gremio

m.

1 guild (history).

2 profession, trade (conjunto de profesionales).

3 league, club (informal) (grupo).

4 trade union (British), labor-union (United States). (Latin American Spanish)

* * *

gremio

► nombre masculino

1 HISTORIA guild, corporation

2 (sindicato) union

3 (profesión) profession

* * *

SM

1) (=profesión) trade, profession

la jerga del gremio — trade jargon

ser del gremio — to be in the trade

2) ( Hist) guild, corporation

3) (=sindicato) (trade) union; (=asociación) association, organization

* * *

masculino

a) (Hist) guild

b) (de oficio, profesión)

protestas del gremio de los panaderos — protests by the bakers

cualquiera que sea del gremio lo entenderá — anyone in the trade/profession will understand it

c) (CS, Per) (sindicato) union

* * *

= guild [gild], fraternity, gild [guild], livery company.

Ex. Its gossamer parts, the precise location and alignment involved in its construction, would have occupied a master craftsman of the guild for months.

Ex. The author criticizes the provincialism of much of the bookselling fraternity in the USA = El autor critica el provincialismo de gran parte de la fraternidad del comercio del libro de los Estados Unidos.

Ex. The journeymen, having no say in the affairs of the gild, organized their own associations within individual shops, which were known as chapels.

Ex. Trade and craft associations known as guilds or livery companies flourished all over Europe for centuries, but the City of London companies are unique in their survival.

* * *

masculino

a) (Hist) guild

b) (de oficio, profesión)

protestas del gremio de los panaderos — protests by the bakers

cualquiera que sea del gremio lo entenderá — anyone in the trade/profession will understand it

c) (CS, Per) (sindicato) union

* * *

= guild [gild], fraternity, gild [guild], livery company.

Ex: Its gossamer parts, the precise location and alignment involved in its construction, would have occupied a master craftsman of the guild for months.

Ex: The author criticizes the provincialism of much of the bookselling fraternity in the USA = El autor critica el provincialismo de gran parte de la fraternidad del comercio del libro de los Estados Unidos.

Ex: The journeymen, having no say in the affairs of the gild, organized their own associations within individual shops, which were known as chapels.

Ex: Trade and craft associations known as guilds or livery companies flourished all over Europe for centuries, but the City of London companies are unique in their survival.

* * *

gremio

masculine

1 (Hist) guild

2

(de un oficio, una profesión): protestas del gremio de los panaderos/dentistas protests by bakers/dentists

cualquiera que sea del gremio lo entenderá anyone in the trade/profession will understand it

3 (CS, Per) (sindicato) union, labor union (AmE), trade union (BrE)

* * *

gremio sustantivo masculino

a) (de oficio, profesión) trade

b) (CS, Per) (sindicato) union

gremio sustantivo masculino
1 Hist guild
2 (profesión, oficio) profession: pertenece al gremio de la construcción, he is in the building trade
gremio de libreros, booksellers' association
'gremio' also found in these entries:
Spanish:
profesorado
- jerga
English:
fraternity
- guild
- trade
- union

* * *

gremio nm

1. Hist guild

2. [conjunto de profesionales] profession, trade;

el gremio del textil/de la construcción the textiles/building trade

3. Fam [grupo] club;

soy del gremio de los fumadores I'm a fully paid up member of the smokers' club

4. Am [sindicato] Br trade union, US labor union;

[de estudiantes] students' union

* * *

gremio

m HIST guild; fig fam (oficio manual) trade; (profesión) profession

* * *

gremio nm

sindicato: union, guild